Traductor jurado oficial · MAEC
Español Français

Traduccionesjuradasoficiales ycertificadasde español y francés

Certificados de nacimiento, títulos universitarios, documentos legales y más. Reconocidos por embajadas, universidades y administraciones públicas en toda la UE.

Entrega en 48 horas
Validez legal garantizada
Presupuesto gratuito
+500 documentos traducidos
Profesionales trabajando con un ordenador portátil
Acreditado por
Ministerio MAEC
Válido en
Unión Europea · 27 países
Respuesta en <24 horas
Solicita tu traducción jurada
Presupuesto gratuito en menos de 24 horas
Precio estimado
Precio fijo · sin coste oculto
Desde 40
Respuesta garantizada en <24 horas · Sin compromiso
Certificado por el MAEC
Válido en toda la UE
Entrega en 24–48 horas
Gestión 100% online
4.9 / 5 · +150 reseñas
Traducción avalada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España y reconocida en la UE
Acreditación oficial

Avalado por el MAEC y reconocido en la UE

Todas nuestras traducciones juradas están firmadas y selladas por traductores habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España, lo que les confiere plena validez legal ante cualquier organismo público o privado de la Unión Europea.

Inscripción oficial en el registro de Traductores-Intérpretes Jurados
Firma, sello y certificación reconocidos en los 27 países de la UE
Aceptado por ministerios, embajadas, consulados y universidades
Documentos

Todos los tipos de documentos

Especializados en traducción jurada entre español y francés para cualquier documento oficial.

Certificado de nacimiento
Certificado de nacimiento
Acte de naissance. Para visados, residencia y reagrupación familiar.
Certificado de matrimonio
Certificado de matrimonio
Acte de mariage. Reconocido en Francia, España y países UE.
Título universitario
Título universitario
Diplôme / Licence / Master. Homologación y acceso laboral.
Expediente académico
Expediente académico
Relevé de notes. Admisión en universidades francesas o españolas.
Documentos judiciales
Documentos judiciales
Sentencias, antecedentes penales, poderes notariales y escrituras.
Documentos de empresa
Documentos de empresa
Estatutos, contratos comerciales, certificados mercantiles.
Documentos de inmigración
Documentos de inmigración
Permisos de residencia, visados y solicitudes consulares.
Certificados médicos
Certificados médicos
Informes clínicos y documentación sanitaria internacional.
Antecedentes penales
Antecedentes penales
Certificado del Registro Central de Penales para trámites oficiales.
Precisión garantizada

La traducción jurada garantiza la exactitud de tus documentos oficiales

Los expedientes académicos, certificados civiles y documentos judiciales son registros oficiales que se exigen para procesos críticos: admisiones universitarias, programas de estudios internacionales, homologaciones profesionales o trámites de residencia. Como prueban hechos legalmente vinculantes, incluso un error mínimo en la traducción puede provocar el rechazo de tu solicitud, retrasos o la pérdida de una oportunidad.

Realizamos traducciones juradas reconocidas por universidades, evaluadores de credenciales, juzgados y autoridades de inmigración en toda la Unión Europea. Cada traducción se realiza palabra por palabra, con el formato del documento original conservado para facilitar la revisión. Entregadas en 24–48 horas, con revisiones ilimitadas, opción de servicio urgente y garantía de aceptación del 100%.

+500
documentos traducidos
4.9/5
valoración media
100%
garantía de aceptación
Traducción jurada
Qué incluye nuestro servicio
Traducción palabra por palabra entregada en PDF con certificación firmada y sellada, lista para presentar ante cualquier organismo oficial.
0,12
por palabra · desde 40€/documento
  • Traductor jurado profesional
  • Revisiones ilimitadas
  • Formato conservado
  • Entrega digital PDF
  • 100% confidencial
  • Firma y sello oficial
Servicios adicionales
Entrega urgente
Reduce el plazo a la mitad. Prioridad máxima en tu pedido.
+50%
Revisión adicional
Un segundo lingüista revisa precisión, gramática y formato.
+15€
Copia física certificada
Original en papel con firma y sello, enviado por mensajería.
Desde 12€
Proceso

Simple, rápido y online

Todo el proceso se gestiona de forma digital. Recibe tu traducción jurada sin moverte de casa.

1
Envía el documento

Sube el documento escaneado en PDF o imagen a través del formulario.

2
Recibe presupuesto

Recibes un presupuesto fijo con el plazo exacto de entrega.

3
Confirmación y pago

Confirmas el encargo y pagas de forma segura. Comenzamos al instante.

4
Entrega certificada

Recibes la traducción jurada en PDF por email con firma y sello oficial.

Tarifas

Precios claros y sin sorpresas

Precio fijo por documento. Sin costes ocultos.

Documentos breves
40
por documento · PDF digital
  • Certificados de nacimiento
  • Certificados médicos
  • Documentos de identidad
  • Entrega digital en PDF
Solicitar
Más solicitado
Documentos académicos
60
por documento · hasta 3 páginas
  • Títulos universitarios
  • Expedientes académicos
  • Certificados de estudios
  • Entrega digital en PDF
  • Precio base hasta 3 páginas
Solicitar
Documentos legales
60
por documento · hasta 3 páginas
  • Contratos y escrituras
  • Poderes notariales
  • Sentencias judiciales
  • Antecedentes penales
  • Precio base hasta 3 páginas
Solicitar

Documentos de más de 3 páginas: +€15/página · Servicio urgente +50% · IVA no incluido

Opiniones

Lo que dicen nuestros clientes

Más de 150 clientes satisfechos con una valoración media de 4.9/5.

"Necesitaba traducir mi título universitario para homologarlo en Francia. Recibí un presupuesto fijo y la traducción en menos de 48 horas. Perfecto."

ML
María L.
Título universitario · ES → FR

"Tuve que traducir varios documentos franceses para mi solicitud de residencia en España. Excelente servicio, muy profesional."

JD
Jean-Pierre D.
Documentos de residencia · FR → ES

"Servicio de 10. Certificado de nacimiento traducido urgentemente para la embajada en menos de 24 horas. Muy recomendable."

AR
Ana R.
Certificado de nacimiento · ES → FR
FAQ

Preguntas frecuentes

¿Qué es una traducción jurada?

Es una traducción oficial realizada por un traductor habilitado por el MAEC, con firma y sello oficial, que tiene plena validez legal.

¿Cuánto tiempo tarda?

El plazo estándar es 48 h hábiles desde la confirmación. Ofrecemos urgente 24 h y entrega el mismo día.

¿Cómo recibo la traducción?

Si eliges formato digital, recibirás la traducción por correo electrónico en el plazo acordado. Si prefieres una copia en papel, te la enviaremos por correo postal.

¿Debe estar el original perfecto?

No. Aceptamos documentos escaneados o fotografiados con buena legibilidad.

¿Vale en toda la UE?

Sí. Las traducciones del MAEC son válidas en España y los 27 países de la UE.

¿Listo para empezar?

Envíanos tu documento y recibe un presupuesto fijo con el plazo exacto de entrega.

Solicitar traducción jurada