1. Datos identificativos
En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, se informa de que el sitio web www.traductorjuradofrances.com es titularidad de:
- Titular
- VIVI CHEN JIN
- NIF
- 03481409M
- Domicilio profesional
- C/ Cerro Negro, 2, 28007 Madrid, España
- Correo electrónico
- hola@traductorjuradofrances.com
- Sitio web
- www.traductorjuradofrances.com
- Habilitación profesional
- Traductor-intérprete jurado de francés nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
2. Objeto y aceptación
Este aviso regula el acceso, la navegación y el uso del sitio web, que ofrece información y permite solicitar presupuestos para servicios de traducción jurada de español y francés. El acceso al sitio implica la aceptación de estas condiciones en su versión vigente.
3. Condiciones de uso
La persona usuaria se compromete a utilizar el sitio de forma diligente, lícita y respetuosa. En particular, deberá abstenerse de:
- Utilizar el sitio con fines ilícitos, fraudulentos o lesivos para terceros.
- Introducir programas, archivos o códigos que puedan dañar o alterar el sitio o los sistemas de terceros.
- Intentar acceder sin autorización a áreas, cuentas, sistemas o información restringida.
- Enviar documentos sobre los que no tenga autorización suficiente para solicitar su tratamiento o traducción.
4. Información y contratación de servicios
Los precios publicados en el sitio son precios finales, con IVA incluido, para el tipo de documento descrito. Antes de cada encargo se emite un presupuesto cerrado que confirma el importe y la fecha de entrega según la extensión del documento, la urgencia y el formato solicitado. La prestación comenzará conforme a las condiciones comunicadas y aceptadas para cada encargo.
5. Propiedad intelectual e industrial
Los textos, imágenes, diseño, estructura, marca y demás contenidos propios del sitio están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. No se permite su reproducción, distribución, transformación o explotación sin autorización, salvo los usos permitidos por la ley. Los documentos enviados por clientes continúan perteneciendo a sus respectivos titulares.
6. Responsabilidad y disponibilidad
Se adoptan medidas razonables para mantener la información actualizada y el sitio disponible. No obstante, no puede garantizarse la ausencia absoluta de interrupciones, errores técnicos o contenidos dañinos introducidos por terceros. El titular no responde de daños derivados de un uso contrario a estas condiciones ni de decisiones tomadas exclusivamente a partir de información general del sitio.
7. Enlaces externos
Los enlaces a sitios de terceros se facilitan únicamente como referencia. El titular no controla ni responde de sus contenidos, disponibilidad, condiciones o políticas de privacidad. La inclusión de un enlace no implica aprobación ni relación con el sitio enlazado.
8. Protección de datos
El tratamiento de datos personales se rige por la Política de privacidad, que explica las finalidades, bases jurídicas, plazos de conservación y derechos aplicables.
9. Legislación aplicable
Este aviso se rige por la legislación española. Para cualquier controversia se aplicarán las normas legalmente previstas sobre competencia y jurisdicción, respetando en todo caso los derechos que correspondan a consumidores y usuarios.
10. Contacto
Para consultas relacionadas con este aviso puede escribir a hola@traductorjuradofrances.com.